マタイによる福音書 13:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「種蒔きをしている最中、ある種は道端に落ち、鳥に食べられてしまった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。

リビングバイブル

⁴ まいているうちに、ある種が道ばたに落ちました。すると、鳥が来て食べてしまいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 蒔いている間に、ある種は道端に落ち、鳥が来て食べてしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 種蒔きをしている最中、ある種は道端に落ちて、鳥に食べられてしまった。

聖書 口語訳

⁴ まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。

マタイによる福音書 13:4 相互参照

マタイによる福音書 13:3

イエスは譬で多くの事を語り、こう言われた、「見よ、種まきが種をまきに出て行った。

マタイによる福音書 13:5

ほかの種は土の薄い石地に落ちた。そこは土が深くないので、すぐ芽を出したが、

マルコによる福音書 4:4

まいているうちに、道ばたに落ちた種があった。すると、鳥がきて食べてしまった。

ルカによる福音書 18:35

イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道ばたにすわって、物ごいをしていた。

ルカによる福音書 8:5

「種まきが種をまきに出て行った。まいているうちに、ある種は道ばたに落ち、踏みつけられ、そして空の鳥に食べられてしまった。